OFK-PRIVEO

Photographie : Christelle Néant

Cette association a pour objet de soutenir des actions d’aide humanitaire en faveur des victimes de la guerre en Ukraine, par le moyen de dons en numéraire ou par l’envoi de colis ou tout autre moyen à notre disposition. Dans ce but, elle a établi des contacts avec plusieurs associations implantées dans les régions concernées et qui pratiquent l’aide humanitaire. Elle ne pratique aucune discrimination concernant les origines ethniques ou nationales, la religion, la culture ou la langue des bénéficiaires potentiels. L’association est laïque, mais demande à ses membres de respecter les valeurs chrétiennes.

******

Цель этой ассоциации — поддерживать действия по оказанию гуманитарной помощи жертвам войны в Украине посредством денежных пожертвований, отправки посылок или любыми другими доступными нам способами. С этой целью она установила контакты с несколькими ассоциациями, действующими в соответствующих регионах и оказывающими гуманитарную помощь. Она не проводит никакой дискриминации в отношении этнического или национального происхождения, религии, культуры или языка потенциальных бенефициаров. Ассоциация является светской, но призывает своих членов уважать христианские ценности.

******

Мета цієї асоціації-підтримувати дії з надання гуманітарної допомоги жертвам війни в Україні за допомогою грошових пожертвувань, відправки посилок або будь-якими іншими доступними нам способами. З цією метою вона встановила контакти з кількома асоціаціями, що діють у відповідних регіонах та надають гуманітарну допомогу. Вона не проводить жодної дискримінації щодо етнічного чи національного походження, релігії, культури чи мови потенційних бенефіціарів. Асоціація є світською, але закликає своїх членів поважати християнські цінності.